Tradução de half-mast do inglês para o português


Tradução da palavra '

half-mast

': meio pau
Transcrição: [mæst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meio pau m

verbo

  1. a meio-mastro

Exemplos

Bandeiras, cerimônias


 

flag at half-mast

— bandeira a meio pau
 

flags at half-mast

— bandeiras a meio pau
 

flag flown at half-mast

— bandeira hasteada a meio pau
 

half-mast position

— posição de meio pau
 

lower the flag to half-mast

— baixar a bandeira a meio pau
 

half-mast observance

— solenidade de meio pau

Luto, pesar oficial ou memória


 

half-mast for the victims

— meio pau em memória das vítimas
 

kept at half-mast as a sign of mourning

— mantida a meio pau em sinal de luto
 

day of half-mast

— dia de meio pau
 

half-mast in honor of

— meio pau em homenagem a

Metáforas, expressões ou descrições


 

spirits at half-mast

— espíritos abatidos
 

morale at half-mast

— moral em baixa
 

flags hung half-mast across the city

— bandeiras hasteadas a meio pau por toda a cidade

Instruções, ordens ou títulos


 

order to fly the flag at half-mast

— ordem para hastear a bandeira a meio pau
 

government orders flags at half-mast

— governo determina bandeiras a meio pau
 

notice to fly flags at half-mast

— aviso para hastear bandeiras a meio pau
 

national day of half-mast

— dia nacional de meio pau


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)