Tradução de halloo do inglês para o português


Tradução da palavra '

halloo

': incitar, atiçar cães para caça
Transcrição: [həˈluː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. incitar
  2. atiçar cães para caça

Exemplos

Saudação ou chamado


 

halloo there

— ei; alô
 

halloo, friend

— ei, amigo; alô, amigo
 

halloo, over here

— ei, aqui; alô, aqui
 

halloo, is anyone home

— ei, tem alguém em casa; alô, tem alguém em casa

Grito de caça ou chamado aos cães


 

halloo, hounds

— grito para os cães; chamado aos cães
 

halloo to the hounds

— gritar para os cães; chamar os cães
 

halloo after the fox

— chamar os cães atrás da raposa; gritar atrás da raposa

Surpresa ou exclamação


 

halloo, what's that

— o que é isso; ora essa
 

halloo, you don't say

— é mesmo; não me diga
 

halloo, well i'll be

— ora, veja só; pois é

Chamado brincalhão ou divertido


 

halloo, sleepyhead

— ei, dorminhoco; alô, dorminhoco
 

halloo, old chap

— ei, velho; alô, velho
 

halloo, come out and play

— ei, venha brincar; alô, saia para brincar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)