Tradução de halo do inglês para o português


Tradução da palavra '

halo

': halo, auréola, círculo, nimbo, resplendor
Transcrição: [ˈheɪləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Halo m
  2. auréola f
  3. nimbo m
  4. aureola f
  5. círculo m
  6. resplendor m
  7. prestígio m
  8. anel luminoso m

verbo

  1. aureolar
  2. formar halo

Exemplos

Astronomia ou fenômenos ópticos


 

halo around the sun

— halo ao redor do sol
 

halo around the moon

— halo ao redor da lua
 

solar halo

— halo solar
 

lunar halo

— halo lunar
 

halo ring

— anel de halo

Religião, arte ou simbolismo


 

halo around the saint

— halo ao redor do santo
 

angelic halo

— halo angélico
 

golden halo

— halo dourado
 

saint's halo

— halo do santo

Sentido metafórico, efeito ou reputação


 

halo effect

— efeito halo
 

halo of mystery

— aura de mistério
 

halo of fame

— aura de fama
 

halo of popularity

— aura de popularidade

Tecnologia, marcas ou entretenimento


 

«Halo»

— «Halo»
 

halo product

— produto carro-chefe
 

halo lighting

— iluminação com efeito de halo

Biologia, medicina ou ciência


 

halo sign

— sinal do halo
 

halo around a bacterial colony

— halo ao redor de uma colônia bacteriana
 

galactic halo

— halo galáctico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)