Tradução de halt do inglês para o português


Tradução da palavra '

halt

': parada, parar, paragem, pausa, descanso
Transcrição: [hɔːlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. parar
  2. interromper
  3. deter
  4. travar
  5. hesitar
  6. descansar
  7. mancar
  8. andar hesitante
  9. estagnar

substantivo

  1. parada f
  2. paragem f
  3. pausa f
  4. descanso m
  5. coxeadura f
  6. manqueira f
  7. apeadeiro

Exemplos

Parar


 

halt abruptly

— parar de repente
 

halt the car

— parar o carro
 

halt in mid-sentence

— interromper a frase no meio
 

halt at the gate

— parar no portão

Interrupção


 

bring production to a halt

— interromper a produção
 

come to a halt

— chegar a uma parada
 

grind to a halt

— parar quase completamente
 

halt operations

— interromper as operações

Parada de trânsito


 

halt traffic

— parar o trânsito
 

halt the train

— parar o trem
 

halt at the station

— fazer uma parada na estação
 

halt for a break

— parar para uma pausa

Comando militar


 

halt! who goes there?

— Alto! Quem vem lá?
 

halt the column

— parar a coluna
 

halt on command

— parar ao comando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)