Tradução de halve do inglês para o português


Tradução da palavra '

halve

': reduzir a metade, repartir igualmente, encaixar, dividir ao meio, juntar
Transcrição: [hɑːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mear
  2. reduzir
  3. reduzir a metade
  4. repartir igualmente
  5. encaixar
  6. dividir ao meio
  7. juntar
  8. cortar ao meio

substantivo

  1. metade f

Exemplos

Reduzir à metade


 

halve the price

— reduzir o preço pela metade
 

halve the dose

— reduzir a dose pela metade
 

halve the workload

— reduzir a carga de trabalho pela metade
 

halve the risk

— reduzir o risco pela metade

Dividir ao meio


 

halve the cake

— cortar o bolo ao meio
 

halve the apple

— cortar a maçã ao meio
 

halve the loaf

— cortar o pão ao meio
 

halve the team

— dividir a equipe em duas partes

Reduzir os indicadores


 

halve emissions

— reduzir as emissões pela metade
 

halve profits

— reduzir o lucro pela metade
 

halve production

— reduzir a produção pela metade
 

halve sales

— reduzir as vendas pela metade

Metade a menos


 

halve the time needed

— precisar da metade do tempo
 

halve the amount of water

— precisar da metade da água
 

halve the number of errors

— reduzir o número de erros pela metade
 

halve the distance

— reduzir a distância pela metade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)