Tradução de halyard do inglês para o português


Tradução da palavra '

halyard

': ostaga
Transcrição: [ˈhæljəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ostaga m
  2. adrica f
  3. austaga f

Exemplos

Cordame


 

raise the halyard

— içar a ostaga
 

lower the halyard

— arriar a ostaga
 

haul on the halyard

— puxar a ostaga
 

ease the halyard

— aliviar a ostaga

Velas


 

main halyard

— ostaga da mestra
 

jib halyard

— ostaga do bujarrona
 

spinnaker halyard

— ostaga do spinnaker
 

halyard tension

— tensão da ostaga

Mastro de bandeira


 

flag halyard

— ostaga de bandeira
 

halyard on the flagpole

— ostaga no mastro de bandeira
 

snap the halyard

— esticar a ostaga
 

replace the halyard

— substituir a ostaga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)