Tradução de hamlet do inglês para o português


Tradução da palavra '

hamlet

': aldeia, aldeola, vila, lugarejo
Transcrição: [ˈhæmlɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aldeia f
  2. aldeola f
  3. lugarejo m
  4. povoado m
  5. vilarejo m
  6. aglomeracao f
  7. casario m
  8. vila f
  9. arraial m
  10. aldeota f

Exemplos

Literário: personagem ou título de peça


 

prince Hamlet

— príncipe Hamlet
 

Hamlet's soliloquy

— solilóquio de Hamlet
 

to play Hamlet

— representar Hamlet
 

the play «Hamlet»

— a peça «Hamlet»

Povoado, aldeia ou localidade rural


 

hamlet

— aldeia; aldeola; lugarejo
 

a tiny hamlet

— uma aldeola minúscula
 

a remote hamlet

— uma aldeia remota; uma aldeia afastada
 

a fisherman's hamlet

— uma aldeola de pescadores; um povoado de pescadores
 

sleepy hamlet

— aldeola sonolenta

Teatro, cinema ou adaptação


 

film adaptation of Hamlet

— adaptação cinematográfica de Hamlet; versão cinematográfica de Hamlet
 

a modern production of Hamlet

— uma montagem moderna de Hamlet; uma interpretação moderna de Hamlet
 

Hamlet on screen

— Hamlet na tela
 

to stage Hamlet

— montar Hamlet; encenar a peça Hamlet

Expressões descritivas e figuradas


 

provincial hamlet

— aldeola provinciana decadente; lugarejo atrasado
 

backwater hamlet

— aldeola isolada; aldeia esquecida
 

hamlet life

— vida no campo; vida rural
 

hamlet community

— comunidade rural; comunidade da aldeia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)