Tradução de hand-pick do inglês para o português


Tradução da palavra '

hand-pick

': escolher a dedo
Transcrição: [ˈhændˈpɪk]   US     UK 

Exemplos

Seleção, escolha


 

hand-pick a team

— escolher uma equipe a dedo
 

hand-pick candidates

— selecionar candidatos a dedo
 

hand-pick players

— escolher jogadores a dedo
 

hand-pick a shortlist

— montar uma lista final a dedo
 

hand-pick people

— escolher pessoas a dedo

Nomeação, indicação


 

hand-pick a successor

— escolher um sucessor a dedo
 

hand-pick someone for a role

— escolher alguém a dedo para um cargo
 

hand-pick a cabinet

— montar um ministério a dedo
 

hand-picked by the president

— escolhido a dedo pelo presidente

Colheita manual, safra


 

hand-pick grapes

— colher uvas à mão
 

hand-pick apples

— colher maçãs à mão
 

hand-pick olives

— colher azeitonas à mão
 

hand-picked fruit

— fruta colhida à mão

Seleção, curadoria


 

hand-pick songs for a playlist

— escolher músicas a dedo para uma playlist
 

hand-pick books for the course

— escolher livros a dedo para o curso
 

hand-pick items for the store

— escolher itens a dedo para a loja
 

hand-picked selection

— seleção escolhida a dedo

Escolha enfática, seleção pessoal


 

hand-pick someone to represent

— escolher alguém a dedo para representar
 

hand-pick favorites

— escolher favoritos a dedo
 

hand-pick a jury

— selecionar um júri a dedo