Tradução de handful do inglês para o português


Tradução da palavra '

handful

': punhado, mão-cheia
Transcrição: [ˈhændfʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. punhado m
  2. cheia f
  3. pouco m
  4. mão-cheia f
  5. mancheia f
  6. palmo m

Exemplos

Pequena quantidade ou punhado


 

a handful

— um punhado
 

a literal handful

— literalmente um punhado
 

a handful of rice

— um punhado de arroz
 

a handful of sugar

— um punhado de açúcar
 

a handful of sand

— um punhado de areia
 

a handful of seeds

— um punhado de sementes
 

a handful of soil

— um punhado de terra
 

a handful of nuts

— um punhado de castanhas
 

a handful of coins

— um punhado de moedas

Pequeno número ou punhado de pessoas


 

a handful of people

— um punhado de pessoas
 

a handful of friends

— um punhado de amigos
 

a handful of volunteers

— um punhado de voluntários
 

a handful of cases

— um punhado de casos
 

a handful of minutes

— um punhado de minutos
 

a handful of times

— um punhado de vezes

Difícil de lidar ou exigente


 

to be a handful

— ser difícil de lidar
 

he is a handful

— ele é difícil de lidar
 

she turned out to be a handful

— ela se mostrou difícil de lidar
 

a handful child

— criança difícil de lidar

Culinária ou porção


 

a handful of herbs

— um punhado de ervas
 

a handful of chopped parsley

— um punhado de salsinha picada
 

a handful of dried fruit

— um punhado de frutas secas
 

a handful of greens

— um punhado de verduras
 

a handful of oats

— um punhado de aveia

Quantidades figuradas ou avaliações


 

just a handful

— apenas um punhado
 

a mere handful

— meramente um punhado
 

more than a handful

— mais do que um punhado
 

a handful of problems

— um punhado de problemas
 

a handful of votes

— um punhado de votos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)