Tradução de handled do inglês para o português


Tradução da palavra '

handled

': manipular, manusear, controlar, manejar, manobrar
Transcrição: [hændld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. manipular
  2. manusear
  3. controlar
  4. manejar
  5. manobrar
  6. guiar
  7. arcar
  8. apalpar
  9. tocar com as mãos

Exemplos

Manuseio e controle


 

handled the situation

— lidaram com a situação
 

handled the crisis

— administrou a crise
 

handled the negotiations

— conduziu as negociações
 

handled the case

— cuidou do caso

Regulagem e ajuste


 

handled the controls

— operou os controles
 

handled the settings

— ajustou as configurações
 

handled the speed

— regulou a velocidade
 

handled the pressure

— regulou a pressão

Segurar e pegar com as mãos


 

handled the knife

— segurou a faca
 

handled the tools

— manuseou as ferramentas
 

handled the package

— pegou o pacote
 

handled the fragile glass

— segurou com cuidado o copo frágil

Lidar e dar conta


 

handled the workload

— deu conta da carga de trabalho
 

handled the pressure

— suportou a pressão
 

handled the problem well

— lidaram bem com o problema
 

handled the change

— adaptou-se facilmente à mudança

Tratar pessoas e coisas


 

handled the child gently

— tratou a criança com cuidado
 

handled the customer politely

— atendeu o cliente com educação
 

handled the evidence carefully

— manuseou as provas com cuidado
 

handled the matter discreetly

— resolveu o assunto com discrição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)