Tradução de handling do inglês para o português
Tradução da palavra '
handling
Artigo do dicionário
substantivo
- manuseio m
- manejo m
- tratamento m
- manipulacao f
- manuseamento m
- processamento m
- movimentacao f
- manipulação f
- manobra f
- trato m
Exemplos
Manuseio físico ou manipulação
careful handling
— manuseio cuidadoso; manuseio delicadorough handling
— manuseio bruto; manuseio descuidadomanual handling
— manuseio manual; movimentação manualgentle handling
— manuseio delicado; manuseio cuidadosohandling of fragile items
— manuseio de itens frágeishandling with gloves
— manuseio com luvashandling with tongs
— manuseio com pinças; pegada com pinçasEmbalagem, transporte ou manuseio de cargas
cargo handling
— manuseio de carga; operações de carga e descargabaggage handling
— manuseio de bagagem; triagem de bagagemfreight handling
— manuseio de frete; processamento de remessas de cargamaterial handling
— movimentação de materiais; mecanização da movimentação de materiaisloading and handling
— operações de carga, descarga e armazenagem; carregamento e manuseioAtendimento ao cliente ou tratamento de solicitações
customer handling
— atendimento ao cliente; interação com o clientecomplaint handling
— tratamento de reclamações; processamento de reclamaçõeshandling inquiries
— processamento de consultas; tratamento de solicitaçõeshandling objections
— lidar com objeções; superação de objeçõeshandling customer complaints
— tratamento de reclamações de clientes; processamento de solicitações de clientesInstruções, segurança ou regras de manuseio
safe handling
— regras de manuseio seguro; manuseio segurohandling instructions
— instruções de manuseio; orientações de manuseiohandling precautions
— precauções de manuseio; cuidados no manuseioproper handling
— manuseio correto; manuseio adequadoMedicina, cuidados ou trabalho com animais
patient handling
— manuseio de pacientes; movimentação de pacienteshandling of animals
— manuseio de animais; cuidado com animaisanimal handling
— manuseio de animais; manejo de animaishandling of biological specimens
— manuseio de amostras biológicas; processamento de amostrasManuseio jurídico ou financeiro
handling of evidence
— manuseio de evidências; trabalho com provas materiaishandling of funds
— manuseio de recursos financeiros; gestão de recursoshandling of personal data
— tratamento de dados pessoais; manuseio de dados pessoaisdocument handling
— processamento de documentos; manuseio de documentosclaims handling
— tratamento de sinistros; processamento de reivindicaçõesTécnica, programação ou processamento de dados
event handling
— tratamento de eventoserror handling
— tratamento de erros; gerenciamento de errosexception handling
— tratamento de exceçõessignal handling
— tratamento de sinaishandling input
— tratamento de entrada; processamento de dados de entradahandling output
— tratamento de saída; geração de dados de saídaSegurança alimentar e manuseio de produtos
food handling
— manuseio de alimentos; trabalho com alimentossafe food handling
— regras de manuseio seguro de alimentos; manuseio seguro de alimentoshandling perishable goods
— manuseio de produtos perecíveis; transporte de produtos perecíveisTratamento emocional ou delicado
sensitive handling
— tratamento sensível; tratamento diplomáticotactful handling
— tratamento diplomático; habilidade de lidar com tatohandling difficult people
— habilidade de lidar com pessoas difíceis; trabalho com pessoas difíceisProcessamento de negócios ou gestão de documentos
case handling
— condução de caso; gestão de casofile handling
— manuseio de arquivos; tratamento de documentosrecord handling
— processamento de registros; manutenção de registros