Tradução de hang do inglês para o português
Tradução da palavra '
hang
Artigo do dicionário
verbo (hanged/hung, hanged/hung)
- pendurar
- enforcar
- travar
- pender
- pairar
- suspender
- desligar
- deixar
- reagir
- paralisar
substantivo
- bloqueio m
- asa f
- paralisacao f
- declive m
- caimento m
- sentido m
- inclinação f
- ladeira f
- significado m
Exemplos
Fixação ou suspensão física
hang a picture
— pendurar um quadrohang from the ceiling
— pendurar no tetohang clothes on a line
— pendurar roupas no varalhang on a hook
— pendurar em um ganchohang by a rope
— pendurar-se em uma cordaDesligar o telefone ou encerrar a ligação
hang up
— desligarhang up on someone
— desligar na cara de alguémhang up the phone
— desligar o telefonePassar o tempo, sair com amigos ou vadiar
hang out
— sair com os amigoshang around
— ficar por aí sem fazer nadahang with
— andar comhang about
— ficar por aíEsperar, aguentar ou não desistir
hang on
— esperarhang in there
— aguentar firmehang tight
— esperar um poucohang on a minute
— esperar um minutoExecutar ou condenar à morte por enforcamento
hang someone
— enforcar alguémhang for treason
— enforcar por traiçãohang the criminal
— enforcar o criminosoSentimentos, vergonha ou dificuldades psicológicas
hang one's head
— abaixar a cabeça de vergonhabe hung up on something
— ser obcecado por algohave a hang-up
— ter um complexohung up about something
— obcecado por algoExpressões idiomáticas, risco ou atraso
hang by a thread
— estar por um fiohang fire
— ficar pendentehang together
— ser coerentehang someone out to dry
— deixar alguém na mãohang in the balance
— estar em jogohang over
— pairar sobreVirar ou direção ao se mover
hang a left
— virar à esquerdahang a right
— virar à direita