Tradução de hang-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

hang-up

': mania, grilo
Transcrição: [hæŋ ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desligar

substantivo

  1. mania f
  2. grilo m

Exemplos

Conversa telefônica


 

hang up the phone

— desligar o telefone
 

hang up on someone

— desligar na cara de alguém
 

hang up before I do

— desligue antes de mim
 

hang up and call back

— desligar e ligar de volta

Encerrar a ligação


 

hang up the call

— encerrar a ligação
 

hang up after the meeting

— encerrar a conversa depois da reunião
 

hang up when you're done

— desligue quando terminar
 

hang up the line

— desconectar a linha

Problema psicológico


 

have a hang-up about money

— ter um complexo com dinheiro
 

a hang-up about appearance

— um complexo com a aparência
 

personal hang-ups

— complexos pessoais
 

get over a hang-up

— superar um complexo

Atraso ou obstáculo


 

a hang-up in production

— um atraso na produção
 

a hang-up with the order

— um atraso com o pedido
 

no hang-up on our side

— nenhum atraso do nosso lado
 

there's a hang-up somewhere

— há um impasse em algum lugar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)