Tradução de hanging do inglês para o português


Tradução da palavra '

hanging

': suspensão, enforcamento, suspenso, pendente, pênsil
Transcrição: [ˈhæŋɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enforcamento m
  2. pendente m
  3. suspensao f
  4. pendurada
  5. cortina f
  6. reposteiro m
  7. pendura
  8. enforcado
  9. suspensão f
  10. forca f

adjetivo

  1. suspenso
  2. pendurado
  3. pênsil

verbo

  1. deslocar

Exemplos

Suspensão ou pendurado


 

hanging lamp

— luminária pendente
 

hanging plant

— planta pendente
 

hanging basket

— cesto suspenso
 

hanging sign

— placa pendurada
 

hanging bridge

— ponte pênsil

Roupas ou peças de roupa


 

hanging sleeve

— manga caída
 

hanging hem

— barra caída
 

hanging thread

— fio solto

Execução, enforcamento


 

hanging

— enforcamento
 

execution by hanging

— execução por enforcamento

Incerteza ou perigo


 

hanging by a thread

— por um fio
 

hanging in the balance

— em suspenso
 

hanging question

— questão em aberto

Comportamento, passatempo


 

hanging out

— sair com os amigos
 

hanging around

— ficar por aí sem fazer nada

Decoração de interiores


 

hanging ornament

— enfeite pendente
 

hanging decoration

— decoração pendente
 

hanging mobile

— móbile

Escritório, diagramação, formatação


 

hanging file

— pasta suspensa
 

hanging indent

— recuo suspenso

Atmosfera, emoções


 

hanging silence

— silêncio prolongado
 

hanging tension

— tensão crescente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)