Tradução de haphazard do inglês para o português


Tradução da palavra '

haphazard

': casual, acaso, acidental, fortuito, a esmo
Transcrição: [hæpˈhæzəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acaso m
  2. sorte f

adjetivo

  1. casual
  2. acidental
  3. fortuito
  4. atabalhoado
  5. aleatório
  6. confuso
  7. sem pé nem cabeça
  8. caótico

advérbio

  1. a esmo
  2. casualmente

Exemplos

Caótico ou desordenado


 

haphazard arrangement

— arranjo desordenado
 

haphazard filing

— arquivamento desordenado
 

haphazard stacking

— empilhamento desordenado
 

haphazard layout

— layout caótico

Aleatório ou não intencional


 

haphazard selection

— seleção aleatória
 

haphazard sampling

— amostragem aleatória
 

haphazard meeting

— encontro casual
 

haphazard discovery

— descoberta casual

Pouco desenvolvido ou apressado


 

haphazard plan

— plano mal elaborado
 

haphazard attempt

— tentativa descuidada
 

haphazard solution

— solução improvisada
 

haphazard policy

— política mal planejada

Modo ou maneira


 

haphazardly thrown together

— montado de qualquer jeito
 

haphazardly assembled

— montado às pressas
 

done in a haphazard way

— feito de qualquer jeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)