Tradução de happiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

happiness

': felicidade, alegria, ventura, sorte
Transcrição: [ˈhæpɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. felicidade f
  2. alegria f
  3. ventura f
  4. sorte f
  5. fortuna f

Exemplos

Estados emocionais ou sentimentos


 

pure happiness

— felicidade pura
 

a sense of happiness

— um sentimento de felicidade
 

overwhelming happiness

— felicidade avassaladora; alegria extrema
 

fleeting happiness

— felicidade passageira
 

childlike happiness

— felicidade infantil; alegria infantil
 

inner happiness

— felicidade interior

Causas ou fontes de felicidade


 

source of happiness

— fonte de felicidade
 

family happiness

— felicidade familiar; felicidade em família
 

personal happiness

— felicidade pessoal
 

happiness from relationships

— felicidade nos relacionamentos; alegria nos relacionamentos
 

happiness at work

— felicidade no trabalho; satisfação no trabalho

Descrição, grau ou duração da felicidade


 

lasting happiness

— felicidade duradoura; felicidade constante
 

temporary happiness

— felicidade temporária
 

intense happiness

— felicidade intensa; sentimento intenso de alegria
 

moderate happiness

— felicidade moderada
 

abundant happiness

— felicidade abundante; muita felicidade

Expressões idiomáticas, ditados ou frases


 

pursuit of happiness

— busca da felicidade
 

happiness is contagious

— a felicidade é contagiosa
 

happiness comes from within

— a felicidade vem de dentro; a felicidade vem do interior
 

happiness and well-being

— felicidade e bem-estar
 

happiness for all

— felicidade para todos

Ações relacionadas à felicidade ou à sua mudança


 

seeking happiness

— buscar a felicidade
 

creating happiness

— criar felicidade; proporcionar felicidade
 

losing happiness

— perder a felicidade
 

gaining happiness

— alcançar a felicidade; conquistar a felicidade
 

measuring happiness

— medir a felicidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)