Tradução de happy do inglês para o português


Tradução da palavra '

happy

': feliz, contente, satisfeito, alegre, ditoso
Transcrição: [ˈhæpɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. feliz
  2. contente
  3. satisfeito
  4. Alegre
  5. ditoso
  6. afortunado
  7. venturoso
  8. beato
  9. apropriado

Exemplos

Estado emocional ou descrição


 

happy person

— pessoa feliz; pessoa contente
 

happy child

— criança feliz; criança contente
 

happy face

— rosto feliz; expressão facial contente
 

happy mood

— humor elevado; bom humor
 

happy family

— família feliz; família próspera

Saudações, parabéns ou votos


 

happy birthday

— feliz aniversário; parabéns
 

happy new year

— feliz ano novo
 

happy holidays

— boas festas; felizes festas
 

happy anniversary

— feliz aniversário de casamento; parabéns pelo aniversário
 

happy birthday to you

— feliz aniversário para você; parabéns para você

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

happy hour

— happy hour; período com descontos
 

happy ending

— final feliz; desfecho feliz
 

happy camper

— pessoa contente; alguém que gosta de tudo
 

happy medium

— meio-termo; compromisso
 

happy-go-lucky

— despreocupado; desligado

Combinações verbais ou reações


 

happy to help

— feliz em ajudar; com prazer ajudarei
 

happy to see you

— feliz em te ver; feliz em ver você
 

happy for you

— feliz por você
 

happy about

— feliz com; contente com
 

happy to oblige

— feliz em atender; com prazer cumprirei

Lugares, coisas ou combinações com substantivo


 

happy place

— lugar feliz; lugar onde se sente bem
 

happy meal

— refeição feliz; combo infantil em restaurante de fast-food
 

happy couple

— casal feliz; casal contente
 

happy ending scene

— cena de final feliz; cena de desfecho feliz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)