Tradução de happy-go-lucky do inglês para o português


Tradução da palavra '

happy-go-lucky

': à sorte, despreocupado, sem cuidados
Transcrição: [ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. despreocupado
  2. à sorte
  3. sem cuidados

Exemplos

Caráter


 

a happy-go-lucky person

— uma pessoa despreocupada
 

a happy-go-lucky attitude

— uma atitude despreocupada
 

happy-go-lucky nature

— natureza despreocupada
 

happy-go-lucky charm

— charme despreocupado

Comportamento


 

be happy-go-lucky

— ser despreocupado
 

a happy-go-lucky way of life

— um modo de vida despreocupado
 

live in a happy-go-lucky way

— viver de forma despreocupada
 

happy-go-lucky spending

— gastos despreocupados

Avaliação


 

seem happy-go-lucky

— parecer despreocupado
 

a happy-go-lucky smile

— um sorriso despreocupado
 

a happy-go-lucky mood

— um humor despreocupado
 

happy-go-lucky optimism

— otimismo despreocupado

Conotação negativa


 

too happy-go-lucky

— despreocupado demais
 

a happy-go-lucky approach to work

— uma abordagem despreocupada do trabalho
 

happy-go-lucky and irresponsible

— despreocupado e irresponsável
 

a dangerously happy-go-lucky attitude

— uma atitude perigosamente despreocupada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)