Tradução de hard do inglês para o português
Tradução da palavra '
hard
Transcrição: [hɑːd] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- duro m
- difícil
- árduo m
- forte
- severo
- rigido
- dificil
- arduo
- rígido
- firme
advérbio
- duramente
- arduamente
- asperamente
- pegado
- perto
- bem
Exemplos
Dureza ou resistência física
hard surface
— superfície dura; superfície resistentehard material
— material duro; material resistentehard rock
— rocha dura; pedra durahard core
— núcleo duro; resistente, que não cedeDificuldade ou complexidade
hard task
— tarefa difícil; trabalho complicadohard to do
— difícil de fazer; complicado de realizarhard to believe
— difícil de acreditar; custa a crera hard nut to crack
— um osso duro de roer; pessoa ou problema difícil de entender ou resolverhard problem
— problema complexo; questão difícilIntensidade, esforço ou grau
work hard
— trabalhar duro; trabalhar muitostudy hard
— estudar duro; dedicar-se muito aos estudostry hard
— esforçar-se muito; empenhar-se ao máximohit hard
— bater forte; dar um golpe fortetrain hard
— treinar duro; preparar-se intensamenteRigor, severidade ou dureza de tratamento
be hard on someone
— ser rigoroso com alguém; tratar alguém com durezahard punishment
— punição severa; castigo cruelhard line
— posição rígida; linha de conduta estritahard-hearted
— insensível; sem coraçãoDificuldades materiais ou do dia a dia
hard up
— em situação difícil; passando por dificuldades financeirashard times
— tempos difíceis; época de vacas magrasLimitações de percepção ou acesso
hard of hearing
— com deficiência auditiva; meio surdohard to hear
— difícil de ouvir; mal dá para ouvirhard to see
— difícil de ver; mal dá para verExpressões idiomáticas e frases fixas
as hard as nails
— duro como unha; insensível por naturezahard and fast
— rígido e inflexível; firme e incontestávelhard to swallow
— difícil de engolir; complicado de aceitar