Tradução de hard-boiled do inglês para o português
Tradução da palavra '
hard-boiled
Transcrição: [hɑːd bɔɪld] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- cozer
- cozido
adjetivo
- duro
- insensível
- intratável
- impraticável
- inviável
- irrealizável
Exemplos
Ovos
hard-boiled egg
— ovo cozidotwo hard-boiled eggs
— dois ovos cozidoshard-boiled yolk
— gema cozidaCaráter duro
hard-boiled detective
— detetive durãohard-boiled cop
— policial durãohard-boiled attitude
— atitude duraEstilo duro
hard-boiled fiction
— ficção noirhard-boiled novel
— romance noirhard-boiled dialogue
— diálogo duroImplacável
hard-boiled realism
— realismo cruhard-boiled honesty
— honestidade implacávelhard-boiled business tactics
— táticas de negócios implacáveis