Tradução de hard-core do inglês para o português


Tradução da palavra '

hard-core

': duro
Transcrição: [ˈhɑːrdˈkɔːr]   US     UK 

Exemplos

Intensidade ou grau reforçado


 

hard-core workout

— treino intenso; treino pesado
 

hard-core training

— treinamento intensivo; curso de treinamento pesado
 

hard-core measures

— medidas duras; medidas radicais
 

hard-core regimen

— regime rígido; programa rigoroso

Rigidez ou intransigência


 

hard-core approach

— abordagem dura; abordagem intransigente
 

hard-core stance

— posição firme; posição intransigente
 

hard-core policy

— política dura; política intransigente

Dedicação ou fanatismo de fã


 

hard-core fan

— fã ardoroso; fã fanático
 

hard-core supporter

— apoiador ardoroso; apoiador ferrenho
 

hard-core follower

— seguidor dedicado; seguidor fanático

Pornografia ou conteúdo sexual explícito


 

hard-core pornography

— pornografia hardcore; pornografia explícita
 

hard-core porn

— pornô hardcore; pornô explícito
 

hard-core sex

— sexo hardcore; cenas sexuais explícitas

Música ou gênero


 

hard-core punk

— punk hardcore; punk pesado
 

hard-core music

— hardcore; música pesada
 

hard-core band

— banda de hardcore; grupo de hardcore

Drogas ou dependência grave


 

hard-core addict

— viciado pesado; viciado inveterado
 

hard-core drug use

— uso intenso de drogas; dependência grave de drogas

Implementação em hardware ou contexto técnico


 

hard-core implementation

— implementação em hardware; implementação na aparelhagem
 

hard-core processor

— processador em hardware; processador implementado em hardware