Tradução de hard-line do inglês para o português


Tradução da palavra '

hard-line

': linha dura
Transcrição: [ˈhɑːrdˌlaɪn]   US     UK 

Exemplos

Política ou ideologia


 

hard-line policy

— política de linha dura; política intransigente
 

hard-line stance

— posição de linha dura; posição intransigente
 

hard-line conservative

— conservador de linha dura; conservador intransigente
 

hard-line nationalist

— nacionalista de linha dura; nacionalista intransigente
 

hard-line party

— partido de linha dura; partido dos intransigentes

Ações ou medidas


 

hard-line measures

— medidas de linha dura; medidas enérgicas
 

hard-line crackdown

— repressão de linha dura; repressão enérgica
 

hard-line sanctions

— sanções de linha dura; sanções severas
 

hard-line enforcement

— aplicação rigorosa da lei; fiscalização severa

Estratégia ou abordagem


 

hard-line approach

— abordagem de linha dura; abordagem intransigente
 

hard-line tactics

— táticas de linha dura; métodos intransigentes
 

hard-line position on immigration

— posição de linha dura sobre imigração; posição intransigente sobre imigração
 

hard-line stance on crime

— posição de linha dura sobre o crime; abordagem intransigente ao crime

Pessoas ou grupos


 

hard-line faction

— facção de linha dura; facção intransigente
 

hard-line leadership

— liderança de linha dura; liderança dos intransigentes
 

hard-line negotiators

— negociadores de linha dura; negociadores intransigentes
 

hard-line supporters

— apoiadores de linha dura; partidários da linha intransigente

Retórica ou linguagem


 

hard-line rhetoric

— retórica de linha dura; retórica intransigente
 

hard-line language

— linguagem dura; expressões duras
 

hard-line statements

— declarações duras; afirmações intransigentes