Tradução de harden do inglês para o português


Tradução da palavra '

harden

': endurecer, empedernir, calejar, arraigar-se
Transcrição: [hɑːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. endurecer
  2. enrijecer
  3. empedernir
  4. calejar
  5. arraigar-se

Exemplos

Físico, material


 

harden concrete

— endurecer o concreto
 

harden steel

— têmpera do aço
 

harden glass

— têmpera do vidro
 

harden clay

— endurecer a argila
 

harden paint

— endurecer a tinta

Emocional ou psicológico


 

harden one's heart

— endurecer o coração
 

harden someone

— endurecer alguém
 

harden into indifference

— endurecer até a indiferença
 

harden by experience

— endurecer pela experiência

Culinária ou química


 

harden chocolate

— endurecer o chocolate
 

harden glue

— endurecer a cola
 

harden polymer

— endurecer o polímero
 

harden soap

— endurecer o sabão

Plantas ou jardinagem


 

harden off seedlings

— endurecer as mudas
 

harden plants

— endurecer as plantas
 

harden to frost

— endurecer para a geada

Expressões frasais ou idiomas


 

harden up

— endurecer-se
 

harden into stone

— endurecer como pedra
 

harden against criticism

— endurecer contra críticas
 

harden someone's resolve

— fortalecer a determinação de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)