Tradução de hardihood do inglês para o português


Tradução da palavra '

hardihood

': coragem, audácia, intrepidez, descaramento, ânimo
Transcrição: [ˈhɑːrdɪhʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. coragem f
  2. audácia f
  3. intrepidez f
  4. descaramento m
  5. ânimo m

Exemplos

Coragem ou bravura


 

a show of hardihood

— uma demonstração de coragem
 

acts of hardihood

— atos de coragem
 

the hardihood to face danger

— a coragem de enfrentar o perigo
 

hardihood under fire

— coragem sob fogo

Resistência ou firmeza


 

frontier hardihood

— resistência na fronteira
 

mountain hardihood

— resistência nas montanhas
 

tested hardihood

— resistência comprovada
 

hardihood in adversity

— resistência na adversidade

Robustez ou resiliência


 

rural hardihood

— robustez rural
 

plant hardihood

— resistência das plantas
 

physical hardihood

— resistência física
 

the hardihood of the oak

— a robustez do carvalho

Audácia ou descaramento


 

criminal hardihood

— audácia criminosa
 

hardihood in negotiation

— descaramento na negociação
 

brazen hardihood

— descaramento descarado

Manifestações de caráter ou ações


 

a display of hardihood

— uma exibição de coragem
 

quiet hardihood

— firmeza tranquila
 

youthful hardihood

— audácia juvenil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)