Tradução de hardly do inglês para o português


Tradução da palavra '

hardly

': dificilmente, mal, duramente, severamente, asperamente
Transcrição: [ˈhɑːdlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. mal
  2. dificilmente
  3. severamente
  4. quase
  5. praticamente
  6. pouco
  7. raramente
  8. duramente
  9. asperamente
  10. quase não

Exemplos

Mal, quase não


 

hardly able to

— mal conseguindo
 

hardly notice

— mal notar
 

hardly breathing

— mal respirando
 

I could hardly speak

— Eu mal conseguia falar

Quase nunca, raramente


 

hardly ever

— quase nunca
 

hardly ever go out

— quase nunca sair
 

Hardly ever do they visit

— Eles quase nunca visitam

Quase nenhum, quase nenhuns, quase não há


 

hardly any

— quase nenhum
 

hardly a

— quase nenhum
 

hardly a sound

— quase nenhum som
 

There was hardly any food left

— Quase não havia comida sobrando

Mal, logo após


 

Hardly had she sat down when the phone rang

— Mal ela se sentou, o telefone tocou
 

Hardly had he finished eating when the door opened

— Mal ele terminou de comer, a porta se abriu
 

Hardly had I left the house when it started snowing

— Mal eu saí de casa, começou a nevar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)