Tradução de hardship do inglês para o português


Tradução da palavra '

hardship

': dificuldade, sofrimento, miséria, privação, fadiga
Transcrição: [ˈhɑːdʃɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dificuldade f
  2. sofrimento m
  3. privacao f
  4. adversidade f
  5. provacao f
  6. agrura f
  7. miséria f
  8. privação f
  9. fadiga f
  10. trabalho m

Exemplos

Dificuldades ou adversidades em geral


 

face hardship

— enfrentar dificuldades
 

suffer hardship

— sofrer dificuldades
 

overcome hardship

— superar dificuldades
 

endure hardship

— suportar dificuldades
 

hardship and suffering

— dificuldades e sofrimento

Dificuldades financeiras, privações materiais


 

financial hardship

— dificuldade financeira
 

economic hardship

— dificuldade econômica
 

severe financial hardship

— dificuldade financeira grave
 

hardship allowance

— auxílio-dificuldade
 

hardship relief

— ajuda para dificuldades financeiras

Imigração, casos jurídicos e excepcionais


 

exceptional hardship

— dificuldade excepcional
 

hardship waiver

— dispensa por dificuldade
 

hardship case

— caso de dificuldade
 

humanitarian hardship

— dificuldade humanitária

Condições de trabalho ou serviço adversas


 

hardship posting

— lotação em local de difícil acesso
 

hardship duty

— serviço em condições adversas
 

hardship conditions

— condições adversas

Dificuldades emocionais e psicológicas


 

emotional hardship

— dificuldade emocional
 

psychological hardship

— dificuldade psicológica
 

mental hardship

— dificuldade mental

Expressões fixas e frases cotidianas


 

days of hardship

— dias de dificuldade
 

share someone's hardship

— compartilhar as dificuldades de alguém
 

be no stranger to hardship

— não ser estranho às dificuldades
 

hardship of life

— dificuldades da vida
 

due to hardship

— devido a dificuldades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)