Tradução de harness do inglês para o português


Tradução da palavra '

harness

': arreios, armadura, escudo, arrear, atrelar
Transcrição: [ˈhɑːnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arnês m
  2. arreios m pl
  3. chicote m
  4. cinto m
  5. arreio m
  6. feixe m
  7. armadura f
  8. escudo m
  9. armadura de guerreiro f
  10. aparelho de bestas m

verbo

  1. aproveitar
  2. arrear
  3. atrelar
  4. couraçar
  5. aparelhar
  6. subordinar

Exemplos

Equipamento físico, segurança


 

safety harness

— cinto de segurança
 

climbing harness

— cadeirinha de escalada
 

full-body harness

— cadeirinha de corpo inteiro
 

parachute harness

— cinto de paraquedas
 

seat harness

— cadeirinha de assento

Arreios, animais


 

horse harness

— arreios de cavalo
 

dog harness

— peitoral para cachorro
 

driving harness

— arreios de condução
 

harness for oxen

— arreios para bois

Usar energia ou recursos


 

harness solar energy

— aproveitar energia solar
 

harness wind power

— aproveitar energia eólica
 

harness tidal energy

— aproveitar energia das marés
 

harness geothermal energy

— aproveitar energia geotérmica

Tecnologia, dados ou ferramentas


 

harness data

— aproveitar dados
 

harness big data

— aproveitar big data
 

harness machine learning

— aplicar aprendizado de máquina
 

harness cloud computing

— aproveitar computação em nuvem

Potencial, habilidades ou emoções


 

harness someone's potential

— aproveitar o potencial de alguém
 

harness talent

— aproveitar talento
 

harness creativity

— direcionar a criatividade
 

harness emotions

— controlar as emoções

Gestão, operação ou impacto


 

harness a process

— otimizar um processo
 

harness a market

— aproveitar um mercado
 

harness public opinion

— influenciar a opinião pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)