Tradução de harum-scarum do inglês para o português


Tradução da palavra '

harum-scarum

': arrebatado, leviano, volúvel, estouvado
Transcrição: [ˌheərəm ˈskeərəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. arrebatado
  2. leviano
  3. volúvel
  4. estouvado

Exemplos

Imprudente ou precipitado


 

harum-scarum decision

— decisão precipitada
 

harum-scarum plan

— plano imprudente
 

harum-scarum move

— passo impensado
 

harum-scarum gamble

— aposta precipitada
 

harum-scarum driver

— motorista imprudente

Caótico ou desorganizado


 

harum-scarum schedule

— agenda caótica
 

harum-scarum arrangement

— arranjo desorganizado
 

harum-scarum method

— método assistemático
 

harum-scarum attempt

— tentativa negligente

Leviano ou volúvel


 

harum-scarum fling

— caso passageiro
 

harum-scarum romance

— romance passageiro
 

harum-scarum lifestyle

— estilo de vida leviano
 

harum-scarum person

— pessoa leviana

Ação ou comportamento


 

act harum-scarum

— agir precipitadamente
 

behave harum-scarum

— comportar-se levianamente
 

take a harum-scarum approach

— adotar uma abordagem imprudente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)