Tradução de hastily do inglês para o português


Tradução da palavra '

hastily

': apressadamente, precipitadamente, com vivacidade
Transcrição: [ˈheɪstɪlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. apressadamente
  2. precipitadamente
  3. com vivacidade

Exemplos

Ações, atos ou decisões


 

hastily made decision

— decisão tomada às pressas
 

hastily reached conclusion

— conclusão tirada às pressas
 

hastily accepted offer

— oferta aceita às pressas
 

hastily altered plan

— plano alterado às pressas

Preparação, documentos ou mensagens


 

hastily prepared report

— relatório preparado às pressas
 

hastily written note

— bilhete escrito às pressas
 

hastily composed email

— e-mail redigido às pressas
 

hastily drafted contract

— contrato redigido às pressas

Movimentos, saída ou arrumação


 

hastily left the room

— saiu rapidamente da sala
 

hastily packed suitcase

— mala arrumada às pressas
 

hastily grabbed coat

— pegou o casaco às pressas
 

hastily boarded the train

— embarcou no trem às pressas

Fala, gestos ou desculpas


 

hastily whispered apology

— desculpa sussurrada às pressas
 

hastily muttered reply

— resposta murmurada às pressas
 

hastily spoken words

— palavras ditas às pressas
 

hastily phrased sentence

— frase formulada às pressas

Construções, consertos ou medidas


 

hastily constructed shelter

— abrigo construído às pressas
 

hastily improvised fix

— conserto improvisado às pressas
 

hastily erected barrier

— barreira erguida às pressas

Leitura, exame ou avaliação


 

hastily glanced through

— olhou rapidamente
 

hastily skimmed the article

— folheou o artigo às pressas
 

hastily evaluated results

— avaliou os resultados às pressas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)