Tradução de haul do inglês para o português


Tradução da palavra '

haul

': arrastar, rebocar, arrastamento, alar, pesca
Transcrição: [hɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. rebocar
  2. transportar
  3. arrastar
  4. alar
  5. puxar com força

substantivo

  1. curso m
  2. lanco m
  3. Palmares m
  4. arrastamento m
  5. pesca f
  6. trajeto m
  7. bolada f
  8. redada f
  9. aquisição f
  10. roubo m

Exemplos

Arrastar à força


 

haul a cart

— arrastar um carrinho
 

haul a net

— puxar uma rede
 

haul the rope

— puxar a corda
 

haul someone out

— tirar alguém de lá

Transportar


 

haul freight

— transportar carga
 

haul goods

— transportar mercadorias
 

haul cargo

— entregar carga
 

haul passengers

— transportar passageiros

Apreensão, pescado


 

a big haul

— uma grande apreensão
 

a haul of fish

— uma pescaria de peixes
 

a haul of loot

— uma apreensão de produtos roubados
 

a haul of drugs

— uma grande apreensão de drogas

Viagem longa


 

a long haul

— uma longa viagem
 

the long haul

— a longo prazo
 

haul across the country

— atravessar o país
 

haul through traffic

— enfrentar o trânsito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)