Tradução de have on do inglês para o português


Tradução da palavra '

have on

': dó, mentira
Transcrição: [həv ɑːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dó m pl
  2. mentira f

Exemplos

Vestir, estar usando


 

i have a hat on

— estou de chapéu
 

she has a coat on

— ela está de casaco
 

they have their uniforms on

— eles estão de uniforme
 

do you have shoes on?

— você está de sapato?; você tem sapato?

Estar ocupado, ter um evento planejado ou marcado


 

i have a meeting on Monday

— tenho uma reunião na segunda-feira
 

do you have anything on tonight?

— você tem algo marcado hoje à noite?; você está ocupado hoje à noite?
 

we have a wedding on the 5th

— temos um casamento no dia cinco
 

she has an appointment on Tuesday

— ela tem uma consulta na terça-feira

Enganar, zombar ou fazer alguém de bobo


 

are you having me on?

— você está me enganando?; você está me fazendo de bobo?
 

i'm not having you on

— não estou te enganando; não estou te fazendo de bobo
 

stop having him on

— pare de zombar dele; pare de sacanear ele

Exibir, transmitir ou tocar na televisão, no rádio ou no tocador


 

they have a documentary on tonight

— hoje à noite passa um documentário na televisão
 

i have music on in the background

— estou com música tocando de fundo
 

what's on the radio?

— o que está passando no rádio?

Deixar ligado, manter funcionando (luz, aparelhos, equipamentos)


 

i usually have the heater on

— eu costumo deixar o aquecedor ligado
 

i have the TV on all evening

— deixo a TV ligada a noite toda
 

please have the lights on when you arrive

— por favor, deixe as luzes ligadas quando você chegar

Manter na linha, manter em uma ligação telefônica


 

they had him on the phone for hours

— eles o mantiveram no telefone por horas; eles conversaram com ele por telefone por horas
 

can you have her on the line?

— você pode colocá-la na linha?; você pode me transferir para ela?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)