Tradução de haven do inglês para o português


Tradução da palavra '

haven

': refúgio, abrigo, porto, ancoradouro, enseada
Transcrição: [heɪvn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. refúgio m
  2. porto m
  3. Paraiso m
  4. Refugio m
  5. Oasis m
  6. abrigo m
  7. ancoradouro m
  8. enseada f
  9. santuário

Exemplos

Porto


 

a safe haven

— um porto seguro
 

a natural haven

— um porto natural
 

a fishing haven

— um porto de pesca
 

a sheltered haven

— um ancoradouro abrigado

Refúgio


 

a haven from the storm

— um refúgio da tempestade
 

a haven for refugees

— um refúgio para refugiados
 

a haven for wildlife

— um refúgio para a vida selvagem
 

a haven of peace

— um refúgio de paz

Local de descanso


 

a haven for holidaymakers

— um paraíso para os veranistas
 

a haven for shoppers

— um paraíso para os compradores
 

a haven for food lovers

— um paraíso para os amantes de comida
 

a haven of comfort

— um refúgio de conforto

Proteção e tranquilidade


 

find haven in the city

— encontrar refúgio na cidade
 

seek haven from the heat

— buscar refúgio do calor
 

turn the house into a haven

— transformar a casa em um refúgio
 

make a haven of the garden

— fazer do jardim um refúgio tranquilo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)