Tradução de hawk do inglês para o português


Tradução da palavra '

hawk

': falcão, pigarro, camelô, vendedor ambulante, pigarrear
Transcrição: [hɔːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pigarro m
  2. Falcao m
  3. Gaviao m
  4. falcão m
  5. camelô m
  6. vendedor ambulante m
  7. embusteiro m
  8. expectoração f
  9. gavião m
  10. belicista m

verbo

  1. pigarrear
  2. vender pelas ruas
  3. escarrar ruidosamente
  4. falcoar
  5. expectorar
  6. escarrar

Exemplos

Ave


 

a hawk soars

— um falcão plana
 

a hawk's nest

— um ninho de falcão
 

a hawk's cry

— o grito de um falcão
 

a hawk circles overhead

— um falcão circula no céu

Caça


 

hawk with a falcon

— caçar com um falcão
 

train a hawk

— treinar um falcão
 

hawk hunting

— caça com falcão
 

a hawk on the glove

— um falcão na luva

Figurado: defensor linha-dura


 

a political hawk

— um falcão na política
 

foreign-policy hawk

— defensor linha-dura da política externa
 

a hawk on defense

— linha-dura em defesa
 

hawkish views

— visões linha-dura

Vender aos gritos


 

hawk goods

— vender mercadorias de um tabuleiro
 

hawk newspapers

— vender jornais
 

hawk fruit

— vender frutas
 

hawk wares in the street

— vender mercadorias na rua


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)