Tradução de haze do inglês para o português


Tradução da palavra '

haze

': névoa, neblina, bruma, nevoeiro, judiar
Transcrição: [heɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. neblina f
  2. bruma f
  3. névoa f
  4. nevoa f
  5. nevoeiro m
  6. mormaço m
  7. cerração ligeira m

verbo

  1. neblinar
  2. judiar
  3. nublar
  4. enevoar
  5. obscurecer
  6. toldar
  7. dar trote

Exemplos

Neblina e névoa


 

a haze over the city

— uma névoa sobre a cidade
 

morning haze

— névoa matinal
 

a thin haze

— uma névoa leve
 

the haze lifted

— a névoa se dissipou

Poluição e smog


 

smog haze

— névoa de smog
 

a haze of pollution

— uma névoa de poluição
 

haze from wildfires

— névoa de incêndios florestais
 

thick haze

— smog denso

Confusão e imprecisão


 

a haze of confusion

— uma névoa de confusão
 

in a haze

— em um nevoeiro
 

a mental haze

— uma névoa mental
 

through the haze

— através da névoa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)