Tradução de hazy do inglês para o português


Tradução da palavra '

hazy

': nebuloso, obscuro, vago, nublado, brumoso
Transcrição: [ˈheɪzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. nebuloso
  2. vago
  3. brumoso
  4. enevoado
  5. obscuro
  6. nublado
  7. indistinto

Exemplos

Fenômenos meteorológicos ou atmosféricos


 

hazy morning

— manhã enevoada
 

hazy sky

— céu enevoado
 

hazy sunrise

— nascer do sol enevoado
 

hazy day

— dia enevoado
 

hazy horizon

— horizonte enevoado

Contornos desfocados ou pouco nítidos


 

hazy outline

— contorno desfocado
 

hazy silhouette

— silhueta difusa
 

hazy image

— imagem desfocada
 

hazy glass

— vidro embaçado
 

hazy lens

— lente desfocada

Lembranças e noções vagas ou imprecisas


 

hazy memory

— lembrança vaga
 

hazy recollection

— recordação vaga
 

hazy notion

— noção vaga
 

hazy idea

— ideia vaga
 

hazy recollection of the event

— lembrança vaga do acontecimento

Futuro ou planos indefinidos ou nebulosos


 

hazy future

— futuro incerto
 

hazy prospects

— perspectivas incertas
 

hazy plans

— planos vagos
 

hazy timeline

— cronograma indefinido

Consciência turva ou estado de embriaguez


 

hazy-headed

— com a cabeça turva
 

feeling hazy

— sentindo-se turvo
 

mind is hazy

— a mente está turva
 

hazy after the party

— turvo depois da festa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)