Tradução de headgear do inglês para o português


Tradução da palavra '

headgear

': arnês
Transcrição: [ˈhedgɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arnês m
  2. chapeu m
  3. chapelaria f
  4. artefacto m
  5. acessório para a cabeça m

Exemplos

Equipamento de proteção ou de trabalho


 

protective headgear

— proteção para a cabeça
 

safety headgear

— equipamento de proteção individual para a cabeça; protetor para a cabeça
 

industrial headgear

— capacete de proteção industrial; capacete de trabalho
 

construction headgear

— capacete de construção civil; protetor para a cabeça para construção

Equipamento esportivo ou de treinamento


 

boxing headgear

— protetor de cabeça para boxe; capacete de boxe
 

cycling headgear

— capacete de ciclismo; cobertura para a cabeça para ciclismo
 

hockey headgear

— capacete de hóquei; protetor de cabeça para hóquei
 

equestrian headgear

— protetor de cabeça para equitação; capacete de equitação
 

sports headgear

— cobertura para a cabeça esportiva; protetor de cabeça esportivo

Equipamento médico ou terapêutico


 

orthodontic headgear

— aparelho ortodôntico extrabucal; aparelho ortodôntico de tração
 

medical headgear

— touca médica; gorro médico
 

postoperative headgear

— touca pós-operatória; curativo pós-operatório para a cabeça
 

neonatal headgear

— touca neonatal; gorro para recém-nascido

Vestimenta religiosa ou cerimonial


 

ceremonial headgear

— cobertura para a cabeça cerimonial; adorno de cabeça cerimonial
 

traditional headgear

— cobertura para a cabeça tradicional; adorno de cabeça nacional
 

priestly headgear

— cobertura para a cabeça sacerdotal
 

wedding headgear

— cobertura para a cabeça de casamento; véu de noiva
 

tribal headgear

— cobertura para a cabeça tribal; adorno de cabeça étnico

Adorno da moda ou decorativo


 

fashion headgear

— cobertura para a cabeça da moda; adorno de cabeça de designer
 

decorative headgear

— cobertura para a cabeça decorativa; adorno para a cabeça
 

bridal headgear

— cobertura para a cabeça de noiva; véu de noiva
 

vintage headgear

— cobertura para a cabeça vintage; adorno de cabeça retrô

Equipamento militar ou histórico


 

military headgear

— cobertura para a cabeça militar; capacete militar
 

combat headgear

— capacete de combate; cobertura para a cabeça de combate
 

ceremonial military headgear

— cobertura para a cabeça militar de gala; adorno de cabeça militar cerimonial
 

historic headgear

— cobertura para a cabeça histórica; adorno de cabeça antigo

Equipamento de inverno ou de proteção contra o tempo


 

winter headgear

— cobertura para a cabeça de inverno; gorro de inverno
 

thermal headgear

— cobertura para a cabeça térmica; gorro térmico
 

rainproof headgear

— cobertura para a cabeça impermeável; gorro à prova d'água

Componentes ou elementos de fixação


 

headgear strap

— alça para cobertura para a cabeça; tira para cobertura para a cabeça
 

headgear lining

— forro para cobertura para a cabeça; acabamento interno para cobertura para a cabeça
 

adjustable headgear

— cobertura para a cabeça ajustável; cobertura para a cabeça com regulagem
 

detachable headgear

— cobertura para a cabeça removível; cobertura para a cabeça destacável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)