Tradução de heading do inglês para o português


Tradução da palavra '

heading

': título, cabeçalho, galeria subterrânea
Transcrição: [ˈhedɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cabeçalho m
  2. titulo m
  3. cabecalho m
  4. rubrica f
  5. denominacao f
  6. designacao f
  7. rumo m
  8. epigrafe f
  9. título m
  10. galeria subterrânea f

verbo

  1. rubricar

Exemplos

Título, Cabeçalho


 

main heading

— título principal; cabeçalho principal
 

subheading

— subtítulo; subcabeçalho
 

section heading

— título de seção; cabeçalho da seção
 

page heading

— cabeçalho da página
 

document heading

— cabeçalho do documento
 

newspaper heading

— manchete de jornal; título no jornal
 

heading text

— texto do cabeçalho

Web, HTML


 

heading tag «h1»

— tag «h1»; cabeçalho de nível 1
 

heading tag «h2»

— tag «h2»; cabeçalho de nível 2
 

heading level

— nível de cabeçalho
 

semantic heading

— cabeçalho semântico
 

accessible heading

— cabeçalho acessível; cabeçalho fácil de perceber

Direção, Rumo


 

heading north

— rumo ao norte; seguindo para o norte
 

set your heading

— definir o rumo
 

change heading

— mudar o rumo
 

current heading

— rumo atual
 

true heading

— rumo verdadeiro
 

magnetic heading

— rumo magnético

Movimento, Direção


 

heading for trouble

— indo ao encontro de problemas; leva a problemas
 

heading home

— voltando para casa; para casa
 

heading towards the exit

— indo em direção à saída; na direção da saída
 

heading into town

— indo para a cidade; em direção à cidade
 

heading off to college

— partindo para a faculdade; indo para a faculdade

Cabeceio, Jogo de cabeça


 

heading the ball

— cabecear a bola; rebater a bola com a cabeça
 

scored with a heading

— marcou de cabeça; com a cabeça
 

perfect heading

— cabeceio perfeito; cabeçada precisa
 

defensive heading

— cabeceio defensivo; jogo de cabeça na defesa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)