Tradução de headlong do inglês para o português


Tradução da palavra '

headlong

': precipitadamente, impetuoso, impetuosamente, precipitado, de cabeça para baixo
Transcrição: [ˈhedˌlɒŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. precipitadamente
  2. impetuosamente
  3. com a cabeça erguida

adjetivo

  1. impetuoso
  2. precipitado
  3. de cabeça para baixo
  4. temerário
  5. imprudente
  6. escarpado
  7. íngreme

Exemplos

Movimento físico, direção


 

plunge headlong into the water

— mergulhar de cabeça na água
 

dive headlong off the cliff

— saltar do penhasco de cabeça
 

fall headlong down the stairs

— cair escada abaixo de cabeça
 

leap headlong from the window

— pular da janela de cabeça

Precipitação, movimento rápido


 

rush headlong into action

— lançar-se precipitadamente à ação
 

headlong rush

— correria precipitada
 

move headlong toward change

— avançar precipitadamente rumo à mudança
 

headlong advance

— avanço precipitado

Imprudência, falta de reflexão


 

rush headlong into debt

— meter-se precipitadamente em dívidas
 

plunge headlong into a relationship

— mergulhar precipitadamente em um relacionamento
 

act headlong

— agir precipitadamente
 

headlong decision

— decisão precipitada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)