Tradução de headwaters do inglês para o português


Tradução da palavra '

headwaters

': cabeceiras
Transcrição: [ˈhedwɔːtəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cabeceira f
  2. nascente f
  3. olho-d’água
  4. exsurgência
  5. mina de água
  6. fonte

Exemplos

Sentido literal, nascente de rio


 

headwaters of the Amazon

— nascentes do Amazonas
 

headwaters of the Nile

— nascentes do Nilo
 

headwaters of the Mississippi

— nascentes do Mississipi
 

remote headwaters

— nascentes remotas; cabeceiras distantes
 

glacial headwaters

— nascentes glaciais; nascentes alimentadas por geleira
 

upper headwaters

— nascentes superiores; cabeceiras
 

headwater stream

— riacho de cabeceira; riacho de nascente
 

at the headwaters

— nas nascentes; nas cabeceiras
 

from the headwaters

— das nascentes; das cabeceiras
 

headwaters area

— área das nascentes; região das nascentes

Sentido figurado ou origem


 

headwaters of the movement

— origens do movimento; início do movimento
 

headwaters of innovation

— origens da inovação; início da inovação
 

headwaters of western thought

— origens do pensamento ocidental; início da filosofia ocidental
 

headwaters of a tradition

— origens de uma tradição; início de uma tradição

Proteção ou estudo das nascentes


 

headwaters protection

— proteção das nascentes; defesa das cabeceiras
 

headwaters conservation

— conservação das nascentes; proteção das cabeceiras
 

headwaters monitoring

— monitoramento das nascentes; observação das cabeceiras
 

restoring headwaters

— restauração das nascentes; recuperação das cabeceiras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)