Tradução de health visitor do inglês para o português


Tradução da palavra '

health visitor

': visitante de saúde
Transcrição: [helθ ˈvɪzɪtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enfermeiro m

Exemplos

Papel e responsabilidades


 

health visitor

— enfermeira visitadora de saúde; profissional de saúde que faz visitas domiciliares a famílias com crianças pequenas
 

health visitor role

— papel da enfermeira visitadora de saúde; funções do profissional de saúde que atende famílias em casa
 

health visitor duties

— atribuições da enfermeira visitadora de saúde; deveres do profissional de saúde domiciliar
 

health visitor assessment

— avaliação de saúde e necessidades da família feita pela enfermeira visitadora; avaliação realizada pelo profissional de saúde

Visitas ou consultas


 

health visitor visit

— visita domiciliar da enfermeira visitadora; consulta com a enfermeira visitadora
 

home visit from the health visitor

— visita domiciliar da enfermeira visitadora; atendimento em casa do profissional de saúde
 

book a health visitor appointment

— agendar uma consulta com a enfermeira visitadora; marcar atendimento com o profissional de saúde da família
 

health visitor check

— verificação de saúde pela enfermeira visitadora; exame realizado pelo profissional de saúde

Apoio ou aconselhamento


 

health visitor support

— apoio da enfermeira visitadora; assistência do profissional de saúde da família
 

health visitor advice

— orientações da enfermeira visitadora; aconselhamento do profissional de saúde
 

parenting advice from the health visitor

— orientações sobre criação de filhos da enfermeira visitadora; recomendações de cuidado infantil do profissional de saúde
 

breastfeeding support from the health visitor

— apoio à amamentação da enfermeira visitadora; auxílio para estabelecer a amamentação do profissional de saúde

Encaminhamentos ou contato


 

contact your health visitor

— entre em contato com sua enfermeira visitadora; procure seu profissional de saúde da família
 

health visitor referral

— encaminhamento feito pela enfermeira visitadora; encaminhamento do profissional de saúde
 

report from the health visitor

— relatório da enfermeira visitadora sobre a visita; parecer do profissional de saúde
 

health visitor liaison

— articulação com a enfermeira visitadora; coordenação com o profissional de saúde

Serviços ou programas


 

health visitor service

— serviço de enfermeiras visitadoras; serviço de apoio a famílias com crianças pequenas
 

health visitor-led programme

— programa liderado pela enfermeira visitadora; programa realizado pelo profissional de saúde
 

health visitor clinic

— clínica da enfermeira visitadora; consulta do profissional de saúde

Formação ou emprego


 

trainee health visitor

— enfermeira visitadora em formação; estagiário de saúde da família
 

health visitor training

— formação para enfermeira visitadora; capacitação do profissional de saúde da família
 

health visitor vacancy

— vaga para enfermeira visitadora; vaga para profissional de saúde da família
 

health visitor team

— equipe de enfermeiras visitadoras; equipe de profissionais de saúde da comunidade

Saúde infantil ou materna


 

health visitor check for newborn

— exame do recém-nascido pela enfermeira visitadora; verificação do recém-nascido pelo profissional de saúde
 

postnatal health visitor visit

— visita pós-parto da enfermeira visitadora; visita após o parto do profissional de saúde da família
 

child development review by health visitor

— avaliação do desenvolvimento infantil pela enfermeira visitadora; revisão do desenvolvimento da criança pelo profissional de saúde

Documentos ou carga de trabalho


 

health visitor records

— registros da enfermeira visitadora; documentação do profissional de saúde
 

health visitor caseload

— carteira de famílias da enfermeira visitadora; volume de trabalho do profissional de saúde
 

health visitor report

— relatório da enfermeira visitadora sobre a situação da família; parecer do profissional de saúde


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)