Tradução de heap do inglês para o português


Tradução da palavra '

heap

': pilha, montão, amontoar, monte, acervo
Transcrição: [hiːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. monte m
  2. pilha f
  3. multidão f
  4. pilho m
  5. montao m
  6. montão m
  7. acervo m
  8. porção f
  9. acumulação f
  10. grande quantidade de f

verbo

  1. amontoar
  2. empilhar
  3. pilhar
  4. acumular
  5. juntar
  6. encher
  7. amontar
  8. carregar

Exemplos

Monte de objetos, acúmulo


 

heap

— monte; pilha
 

a heap of stones

— um monte de pedras; uma pilha de pedras
 

a heap of clothes

— uma pilha de roupas; um monte de roupas
 

a compost heap

— uma pilha de composto
 

a coal heap

— um monte de carvão
 

a rubbish heap

— um monte de lixo; um lixão

Grande quantidade ou multitude


 

a heap of work

— muito trabalho; um monte de trabalho
 

a heap of problems

— uma porção de problemas; muitos problemas
 

a heap of money

— um monte de dinheiro; grande quantidade de dinheiro
 

a heap of offers

— uma porção de ofertas; muitas ofertas

Elogio ou crítica


 

to heap praise on someone

— cobrir alguém de elogios; encher alguém de elogios
 

to heap criticism on someone

— cobrir alguém de críticas; encher alguém de críticas
 

to heap blame on someone

— jogar a culpa em alguém; culpar alguém excessivamente

Verbos frasais, ações


 

to heap up

— acumular; empilhar
 

to heap on

— amontoar; cobrir
 

to heap together

— juntar; amontoar
 

heap up

— acumular-se; amontoar-se

Memória de computador, heap


 

the heap

— o heap, área de memória para alocação dinâmica
 

heap memory

— memória heap; área de memória para alocação dinâmica
 

heap allocation

— alocação de heap
 

heap overflow

— estouro de heap
 

heap pointer

— ponteiro de heap


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)