Tradução de hearing do inglês para o português


Tradução da palavra '

hearing

': audiência, audição, ouvido, auditivo, exame
Transcrição: [ˈhɪərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. audiência f
  2. ouvido m
  3. audição f
  4. audicao f
  5. ouvida
  6. exame m
  7. interrogatório m

adjetivo

  1. auditivo
  2. dessurdo

Exemplos

Jurídico, judicial


 

hearing

— audiência; sessão
 

preliminary hearing

— audiência preliminar; sessão preliminar
 

public hearing

— audiência pública; audiências públicas
 

oral hearing

— audiência oral; sessão oral
 

closed hearing

— audiência fechada; sessão fechada
 

evidentiary hearing

— audiência para apresentação de provas; audiência de instrução
 

appeal hearing

— audiência de apelação; audiência de recurso
 

hearing officer

— autoridade responsável pela audiência; juiz administrativo
 

hearing date

— data da audiência; data de apreciação
 

to hold a hearing

— realizar uma audiência; realizar uma sessão
 

to be given a hearing

— ter direito a se manifestar; ser ouvido
 

hearing transcript

— transcrição da audiência; ata da audiência
 

hearing room

— sala de audiências; sala de sessões

Audição e audiologia


 

hearing test

— teste de audição; audiometria
 

hearing loss

— perda auditiva; diminuição da audição
 

loss of hearing

— perda auditiva
 

impaired hearing

— deficiência auditiva; com deficiência auditiva
 

normal hearing

— audição normal
 

keen hearing

— audição apurada; boa audibilidade
 

good hearing

— boa audição
 

hearing ability

— capacidade auditiva; capacidade de ouvir
 

noise-induced hearing loss

— perda auditiva induzida por ruído; surdez por ruído
 

partial hearing

— perda auditiva parcial; audição parcialmente preservada

Aparelhos, proteção ou auxílio auditivo


 

hearing aid

— aparelho auditivo
 

hearing protection

— proteção auditiva; equipamentos de proteção auditiva
 

hearing device

— dispositivo auditivo; aparelho para audição
 

hearing loop

— argola de indução; sistema de argola de indução
 

hearing implant

— implante auditivo; implante coclear
 

assistive hearing technology

— tecnologias auditivas assistivas; equipamentos auditivos assistivos

Expressões e combinações fixas


 

hearing-impaired

— com deficiência auditiva; com audição reduzida
 

on first hearing

— à primeira vista; ao primeiro contato
 

without a hearing

— sem audiência; sem sessão
 

request a hearing

— solicitar uma audiência; requerer a realização de uma audiência
 

summons to a hearing

— intimação para audiência; convocação para audiência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)