Tradução de heartbeat do inglês para o português
Tradução da palavra '
heartbeat
Transcrição: [ˈhɑːtbiːt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- batida de coração f
- pulsacao f
- batimento m
- cardiaco m
- batida f
- agitação f
- discussão f
- campanha f
- movimento m
Exemplos
Físico, médico
rapid heartbeat
— batimento cardíaco aceleradoslow heartbeat
— batimento cardíaco lentoirregular heartbeat
— batimento cardíaco irregularweak heartbeat
— batimento cardíaco fracofaint heartbeat
— batimento cardíaco quase imperceptívelsteady heartbeat
— batimento cardíaco constanteEmoções, romance
racing heartbeat
— coração aceleradoheartbeat flutter
— tremor no coraçãoheartbeat quickens
— o coração disparaheartbeat of love
— coração do amorMetafórico, social
heartbeat of the city
— coração da cidadeheartbeat of the nation
— coração da naçãoheartbeat of the company
— motor da empresacultural heartbeat
— pulsar culturalTécnico, computação
heartbeat signal
— sinal de heartbeatheartbeat monitor
— monitor de batimentos cardíacosheartbeat interval
— intervalo de heartbeatheartbeat timeout
— timeout de heartbeatMúsica, ritmo
heartbeat rhythm
— ritmo de batimento cardíacoheartbeat tempo
— tempo de batimento cardíacosteady heartbeat groove
— groove de batimento constanteExpressões idiomáticas
skip a heartbeat
— perder um batimentomake my heartbeat skip
— fazer meu coração dispararlisten to the heartbeat
— ouvir o batimento cardíacofeel the heartbeat
— sentir o batimento cardíaco