Tradução de heartbreaking do inglês para o português


Tradução da palavra '

heartbreaking

': desolador
Transcrição: [ˈhɑːtbreɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. devastador
  2. triste

adjetivo

  1. desolador
  2. de partir o coração

Exemplos

Sobre sentimentos e acontecimentos


 

a heartbreaking story

— uma história desoladora
 

heartbreaking news

— notícias desoladoras
 

a heartbreaking loss

— uma perda dolorosa
 

heartbreaking grief

— uma dor insuportável

Sobre pessoas e destinos


 

a heartbreaking case

— um caso trágico
 

a heartbreaking struggle

— uma luta difícil
 

heartbreaking poverty

— uma pobreza terrível
 

a heartbreaking situation

— uma situação sem saída

Sobre a separação e a perda


 

heartbreaking farewell

— uma despedida difícil
 

a heartbreaking separation

— uma separação dolorosa
 

heartbreaking tears

— lágrimas amargas
 

heartbreaking memories

— memórias atormentadoras

Sobre cenas e espetáculos


 

a heartbreaking scene

— uma cena desoladora
 

heartbreaking images

— imagens chocantes
 

heartbreaking footage

— uma reportagem desoladora
 

a heartbreaking performance

— uma atuação comovente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)