Tradução de heartbroken do inglês para o português


Tradução da palavra '

heartbroken

': inconsolável
Transcrição: [ˈhɑːtbrəʊkən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. partido m

adjetivo

  1. inconsolavel
  2. arrasado
  3. triste
  4. inconsolável

Exemplos

Rompimento ou perda


 

heartbroken over the breakup

— com o coração partido pelo término
 

heartbroken after the divorce

— com o coração partido após o divórcio
 

left heartbroken

— deixado com o coração partido
 

a heartbroken parent

— um pai com o coração partido
 

a heartbroken child

— uma criança com o coração partido
 

heartbroken at the funeral

— com o coração partido no funeral

Decepção ou traição


 

heartbroken by his betrayal

— com o coração partido pela traição dele
 

heartbroken at being let down

— com o coração partido por ter sido decepcionado
 

heartbroken over shattered dreams

— com o coração partido por sonhos desfeitos
 

heartbroken and disillusioned

— com o coração partido e desiludido

Descrição de estado ou expressão


 

to be heartbroken

— estar com o coração partido
 

heartbroken sigh

— suspiro de coração partido
 

heartbroken look

— olhar de coração partido
 

heartbroken silence

— silêncio de coração partido
 

a heartbroken letter

— uma carta de coração partido
 

heartbroken sobs

— soluços de coração partido
 

heartbroken beyond repair

— com o coração partido sem conserto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)