Tradução de heavy metal do inglês para o português


Tradução da palavra '

heavy metal

': metais pesados
Transcrição: [ˈhɛvi ˈmɛtəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. metal pesado m
  2. heavy metal m
  3. metal m

Exemplos

Gênero musical ou estilo


 

heavy metal band

— banda de heavy metal
 

heavy metal song

— música de heavy metal
 

heavy metal album

— álbum de heavy metal
 

heavy metal concert

— show de heavy metal
 

heavy metal festival

— festival de heavy metal
 

classic heavy metal

— heavy metal clássico
 

modern heavy metal

— heavy metal moderno
 

heavy metal vocalist

— vocalista de heavy metal
 

heavy metal riff

— riff de heavy metal
 

heavy metal scene

— cena do heavy metal

Química, toxicidade ou ecologia


 

heavy metal contamination

— contaminação por metais pesados
 

heavy metal poisoning

— envenenamento por metais pesados
 

heavy metal ion

— íon de metal pesado
 

heavy metal exposure

— exposição a metais pesados
 

heavy metal toxicity

— toxicidade dos metais pesados
 

heavy metal concentration

— concentração de metais pesados
 

heavy metal accumulation

— acúmulo de metais pesados
 

heavy metal bioaccumulation

— bioacumulação de metais pesados
 

heavy metal chelation therapy

— terapia de quelação para intoxicação por metais pesados

Ciência dos materiais ou indústria


 

heavy metal alloy

— liga de metais pesados
 

heavy metal plating

— galvanoplastia com metais pesados
 

heavy metal corrosion

— corrosão por metais pesados
 

heavy metal detector

— detector de metais pesados
 

heavy metal waste

— resíduos contendo metais pesados
 

heavy metal recycling

— reciclagem de metais pesados
 

heavy metal industry

— indústria de metais pesados
 

heavy metal contamination of soil

— contaminação do solo por metais pesados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)