Tradução de heel do inglês para o português


Tradução da palavra '

heel

': salto, calcanhar, pé, resto, esporão
Transcrição: [hiːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calcanhar m
  2. salto m
  3. pé m
  4. resto m
  5. esporão m
  6. sapato de salto alto m
  7. parte restante f
  8. ponto central m
  9. tacão m
  10. tampa f

verbo

  1. colocar saltos
  2. pôr tacões
  3. perseguir de muito perto
  4. prover com dinheiro
  5. seguir
  6. inclinar-se lateralmente

Exemplos

Salto


 

high heels

— saltos altos
 

low heels

— saltos baixos
 

stiletto heel

— salto agulha
 

rubber heel

— salto de borracha
 

heel height

— altura do salto

Calcanhar


 

heel pain

— dor no calcanhar
 

heel bone

— osso do calcanhar
 

heel spur

— esporão de calcâneo
 

heel blister

— bolha no calcanhar
 

heel of the foot

— calcanhar do pé

Parte traseira do calçado


 

heel counter

— contraforte
 

heel cup

— palmilha de calcanhar
 

heel tab

— alça do contraforte
 

heel lining

— forro do contraforte

Movimento com os calcanhares


 

click one's heels

— bater os calcanhares
 

dig in one's heels

— fincar o pé
 

kick one's heels

— ficar à toa
 

bring someone to heel

— colocar alguém na linha

Inclinação e posição


 

heel over

— adernar
 

heel to

— inclinar-se
 

on the heels of

— logo após
 

at someone's heels

— nos calcanhares de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)