Tradução de hefty do inglês para o português


Tradução da palavra '

hefty

': robusto, forte, pesado, vigoroso
Transcrição: [ˈheftɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pesado
  2. robusto
  3. forte
  4. elevado
  5. vigoroso
  6. poderoso

Exemplos

Grande ou significativo


 

hefty price

— preço alto
 

hefty sum

— grande soma
 

hefty increase

— aumento substancial
 

hefty amount

— quantia considerável
 

hefty percentage

— porcentagem alta

Pesado ou maciço


 

hefty package

— pacote pesado
 

hefty load

— carga pesada
 

hefty book

— livro pesado
 

hefty stone

— pedra pesada

Multas, custos ou perdas


 

hefty fine

— multa alta
 

hefty bill

— conta alta
 

hefty cost

— custo elevado
 

to take a hefty toll

— causar sérios danos

Dinheiro, salário ou investimentos


 

hefty paycheck

— salário alto
 

hefty bonus

— bônus considerável
 

hefty investment

— investimento significativo
 

hefty debt

— dívida grande

Comida, porção ou apetite


 

hefty serving

— porção generosa
 

hefty meal

— refeição farta
 

hefty sandwich

— sanduíche enorme
 

hefty appetite

— apetite voraz

Característica de pessoa ou objeto


 

hefty build

— porte robusto
 

hefty contender

— concorrente forte
 

hefty reputation

— reputação sólida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)