Tradução de hegemony do inglês para o português


Tradução da palavra '

hegemony

': hegemonia
Transcrição: [hɪˈgemənɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hegemonia f

Exemplos

Domínio político ou militar


 

political hegemony

— hegemonia política
 

military hegemony

— hegemonia militar
 

hegemonic power

— potência hegemônica
 

hegemonic leadership

— liderança hegemônica
 

hegemonic order

— ordem hegemônica
 

hegemonic rivalry

— rivalidade hegemônica
 

American hegemony

— hegemonia americana

Domínio econômico ou financeiro


 

economic hegemony

— hegemonia econômica
 

financial hegemony

— hegemonia financeira
 

monetary hegemony

— hegemonia monetária
 

hegemonic trade practices

— práticas comerciais hegemônicas
 

hegemonic economic influence

— influência econômica hegemônica; domínio econômico

Domínio cultural ou ideológico


 

cultural hegemony

— hegemonia cultural
 

hegemonic ideology

— ideologia hegemônica
 

hegemonic discourse

— discurso hegemônico; discurso dominante
 

soft power hegemony

— hegemonia do soft power; influência hegemônica via soft power
 

hegemonic norms

— normas hegemônicas; normas dominantes

Domínio regional ou global


 

regional hegemony

— hegemonia regional
 

global hegemony

— hegemonia global; hegemonia mundial
 

hegemonic state

— Estado hegemônico
 

hegemonic reach

— alcance hegemônico

Contestação ou declínio da hegemonia


 

challenge to hegemony

— desafio à hegemonia; contestação da hegemonia
 

counter-hegemony

— contra-hegemonia
 

hegemonic decline

— declínio hegemônico
 

hegemonic backlash

— reação contrária à hegemonia; rejeição da hegemonia

Conceitos acadêmicos ou históricos


 

hegemonic stability

— estabilidade hegemônica
 

hegemonic project

— projeto hegemônico
 

Gramsci's hegemony

— hegemonia de Gramsci
 

hegemonic narrative

— narrativa hegemônica; narrativa dominante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)