Tradução de heighten do inglês para o português


Tradução da palavra '

heighten

': aumentar, elevar, avivar, subir, altear
Transcrição: [haɪtn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aumentar
  2. elevar
  3. avivar
  4. subir
  5. altear

Exemplos

Intensificação da atenção ou da consciência


 

heighten awareness

— aumentar a conscientização
 

heighten public awareness

— aumentar a conscientização pública
 

heighten awareness of risks

— aumentar a conscientização sobre os riscos
 

heighten sensitivity to issues

— aumentar a sensibilidade às questões

Intensificação das sensações ou emoções


 

heighten the senses

— aguçar os sentidos
 

heighten emotions

— intensificar as emoções
 

heighten sensory perception

— intensificar a percepção sensorial
 

heighten pleasure

— intensificar o prazer

Agravamento da tensão, do risco ou do conflito


 

heighten tensions

— intensificar as tensões
 

heighten the stakes

— aumentar as apostas
 

heighten the risk

— aumentar o risco
 

heighten conflict

— intensificar o conflito

Reforço da segurança, do controle ou da vigilância


 

heighten security

— reforçar a segurança
 

heighten surveillance

— intensificar a vigilância
 

heighten precautions

— reforçar as precauções
 

heighten vigilance

— aumentar a vigilância

Intensificação do efeito, do contraste ou do interesse


 

heighten the effect

— intensificar o efeito
 

heighten contrast

— intensificar o contraste
 

heighten interest

— aumentar o interesse
 

heighten awareness of detail

— aumentar a atenção aos detalhes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)